Ucim sa Slovencinu – I am learning Slovak

I just learned this is the correct form (thanks Marcela). I first had it as Ucim Slovencina.
Ucim means – I learn, but more like teaching. Ucim sa then means I learn myself.

Slovencina is the first tense of Slovak. 4th tense is Slovencinu. There are 7 tenses in Slovak. If anyone knows any tricks on learning when to use them, please let me know.

OK, so it is serious now. I’m over 3 years in Slovakia now and still do not speak Slovak. So from now on I’m going to write about my progress on learning Slovak. Over time I hope to be able to write more and more content in Slovak, instead of in English.

And I hope you will all correct me in the comments if it is wrong. I won’t feel offended.

Dovidenia

Dobrý den’, uc’ím sa po slovensky.

Oftewel: Goedendag, ik leer Slowaaks.

Afgelopen week heb ik 3 lessen van een uur gehad. Er was al een cursus die in November is begonnen. Samen met nog iemand hebben wij nu een inhaalcursus. Als we de andere cursisten hebben ingehaald, dan gaan we daar meedoen.

Er zijn veel klanken die ook in het nederlands voorkomen, maar op een andere manier worden geschreven. Bijvoorbeeld chut spreek je uit als goed; s’ál als sjaal, s’éf als chef en víkend als weekend. En die woorden betekenen dus ook hetzelfde. Is wel leuk om te leren, maar mijn doel is niet om perfect te worden. Ik ben al tevreden als ik iets kan verstaan en me enigszins verstaanbaar kan maken.

Heb van de week gehoord dat de eigenaar van mijn appartement kandidaat is voor de presidentsverkiezingen in Slowakije. Wel grappig als hij zou winnen. Het presidentieel paleis is ongeveer 200 meter van mij vandaan. Gelukkig staat er nog wel een gebouw tussen, dus hij kan niet zien wanneer ik thuis ben.