Old Blog entries

I have transferred the old blog entries from previous blogs I started. Funny to read them again, how I started here in Bratislava. Most of them are in dutch, but you should be fine with Google Translate. To find the old blogs, just use the calendar on the right hand side. They go back to 2003.

Pobuci in Tsjechië

Dit is in Tsjechië in de zomervakantie. Dit dorpje heet Pobuci.

Castles of Beckov and Uhrovec

This weekend we went to see two ruins of castles. Both were in the area of Banovce. First one was on Saturday called Beckov. The second one was called Uhrovec. The picture on the right is Beckov castle. Next to this Castle is an old Jewish cemetery.

The picture on the left is from Uhrovec. This castle is really still a ruin that needs to be reconstructed. It will take about 30 years according to the guide.

Het is alweer enige tijd geleden dat ik iets heb geschreven. Bijna een jaar… In ieder geval heb ik me het afgelopen jaar me goed vermaakt. Ben ook op vakantie geweest in Slowakije, en het is inderdaad een heel mooi land.

Zoals jullie kunnen zien ben ik met Tessa en Gabriëlle op vakantie geweest. Hieronder staan een paar foto’s.

Bratislava is ook nog steeds een leuke stad. Er blijven nieuwe restaurants en cafes bijkomen, en het blijft druk. Ook nu in de winter is het nog steeds druk. Jammer genoeg is het nog niet echt winter geworden. Het is niet echt koud, en veel sneeuw is er ook nog niet geweest. Afgelopen donderdag heeft het dan wel gesneeuwt, maar…vrijdag regende het alweer en foetsie.

Dit weekend ga ik skieën in de Tatra’s. Het schijnt dat hier wel veel sneeuw ligt. We gaan met 5, 6 mensen vrijdag met een busje en zondag weer terug. Er is een hutje gehuurd. Volgende week zal ik wel een update doen van hoe het was.

Ik zal proberen sowieso proberen om weer geregeld een update te doen van mijn belevenissen.

Het is al weer 3 weken geleden dat ik iets heb geschreven. Niet dat ik niets meer doe, ik kom er gewoon niet aan toe. 2 weken geleden ben ik in Langen en Bracknell geweest en dus niet in Bratislava. De week erna hebben we een off site meeting gehad. We zijn toen naar Hotel Kamilla geweest, een klein hotel net buiten Bratislava. De eigenarese is een beroemde actrice in Slowakije. Is een heel gezellig hotel. Zeker de moeite waard als je gewoon eens naar Bratislava komt.

Afgelopen week was het ook weer gezellig. Eerst dinsdag met een aantal bezoekers gegeten in een soort middeleeuws restaurant, Traja Musketieri. Ik was er al eens geweest, en is vlakbij waar ik woon.

Daarna woensdag avond een verjaardag van twee van de teamleaders. Eerst gaan eten vlakbij Dell. Was eigenlijk de eerste keer dat ik iets heb uitgekozen dat ik niet echt lekker vond. Daarna nog de stad in geweest. Ik geloof dat ik pas om 3 uur in bed lag, en de volgende ochtend had ik al een vergadering om 8 uur. Ik was nog niet echt wakker.

Donderdag avond weer een kickoff gehad, in Hotel Kyjev. De stijl van dit hotel is nog echt van 20 jaar terug. Het is interessant om te zien dat je veel plaatsen hebt in Slowakije die al heel westers zijn, maar dat je zo nu en dan toch iets tegenkomt wat nog een communistische uitstraling heeft. Eigenlijk zou dat zo moeten blijven, maar ik denk dat je over 5 jaar weinig meer tegenkomt. Dit hotel heeft zijn website al gemoderniseerd. Je kan dat zien, want de oude versie is ook nog beschikbaar. Dus het hotel zelf zal ook wel vernieuwd worden.

Dat slowaaks is nog zo simpel niet. Lijk net een klein kind. Heb nu leren tellen en klok kijken. Ik merk wel dat ik als ik naar de radio luister ik wat woorden kan verstaan. Maar ik heb nog geen flauw idee waar ze het over hebben.

Zijn woensdagavond naar een “communistisch” restaurant geweest. Het was een restaurant bij het parlement vlakbij de Burcht. De stijl was nog echt jaren 70, en ook de muziek paste er echt bij. De service paste ook bij de atmosfeer. Omdat zoveel in Bratislava al westers is, is het goed dat je dit toch ook nog kan bekijken. Het eten was goed, dus daarvoor hoef je het niet te laten.

Verder nog een afscheidsfeestje gehad van de financiele directeur, die 16 maanden in Bratislava is geweest. Hij gaat weer terug naar Ierland. Was gezellig (en laat). Ondanks dat hij blij is dat hij terug gaat, had hij ook nog wel willen blijven. Zelfs zijn vrouw die hier ook was heeft dit gevoel.

Dobrý den’, uc’ím sa po slovensky.

Oftewel: Goedendag, ik leer Slowaaks.

Afgelopen week heb ik 3 lessen van een uur gehad. Er was al een cursus die in November is begonnen. Samen met nog iemand hebben wij nu een inhaalcursus. Als we de andere cursisten hebben ingehaald, dan gaan we daar meedoen.

Er zijn veel klanken die ook in het nederlands voorkomen, maar op een andere manier worden geschreven. Bijvoorbeeld chut spreek je uit als goed; s’ál als sjaal, s’éf als chef en víkend als weekend. En die woorden betekenen dus ook hetzelfde. Is wel leuk om te leren, maar mijn doel is niet om perfect te worden. Ik ben al tevreden als ik iets kan verstaan en me enigszins verstaanbaar kan maken.

Heb van de week gehoord dat de eigenaar van mijn appartement kandidaat is voor de presidentsverkiezingen in Slowakije. Wel grappig als hij zou winnen. Het presidentieel paleis is ongeveer 200 meter van mij vandaan. Gelukkig staat er nog wel een gebouw tussen, dus hij kan niet zien wanneer ik thuis ben.

Deze week kreeg ik het heen en weer. Eerst maandag ochtend naar Bratislava. Daarna dinsdag avond naar Langen (bij Frankfurt) voor een dagje daar bij Dell. Donderdag ochtend vroeg weer terug naar Bratislava en vrijdag avond zat ik al weer in Nederland.

Zo leer je het vliegveld wel kennen. Volgens een foldertje op het vliegveld in Wenen zou er wireless moeten zijn. Ik heb het echter niet aan de praat gekregen. Jammer, want dat zou wel handig zijn. Als je vaak op hetzelfde vliegveld komt, ken je de winkeltjes ook wel…

Heb deze week voor de rest niet veel van Bratislava gezien. Op het werk is het nu echt einde van het jaar. Dus de druk is nu hoog om de laatste omzet nog binnen te halen. Niets bijzonders verder, gebeurt elk jaar. Heb wel veel conference calls, zelfs in de taxi tussen Wenen en Bratislava. Afgelopen vrijdag had ik zelfs op het vliegveld nog een conference call.

Dat heeft lang geduurt…ben een aantal weken in Bratislava gebleven en heb ondertussen ook vakantie gehad. Is dus al weer een maand geleden dat ik iets heb geschreven. Deze update is dus een beetje langer.

Inmiddels heb ik ook mijn appartement. Is beter dan elke dag in een hotelkamer te zitten. Ik was natuurlijk wel veel de stad in, maar toch, je hangt al snel voor de TV, kijken wat CNN weer te melden heeft.

Het eerste weekend in Bratislava en gelijk bezoekers gehad. Een aantal studiecollega’s waren op bezoek. Eindelijk ook de stad overdag eens kunnen verkennen. Is en blijft een leuke stad. Nu bleek wel dat het inderdaad niet zo groot is. Wel veel gezien. De eerste dag zijn we in het centrum gebleven. De zondag zijn we naar de musea in het kasteel van Bratislava geweest. Denk niet dat het een oud kasteel is. Ergens in de 19e eeuw is het afgebrand en pas in de 50er jaren van de vorige eeuw herbouwd. Dus veel beton…

Weekend later is Birgit met de kids gekomen. Toen heb ik ook vakantie genomen. Ook nu weer veel gezien. Het was natuurlijk het weekend vlak voor Kerst. Wat is het dan druk zeg. Het lijkt wel of iedereen alleen maar aan het inkopen is, zowel cadeautjes als eten. En niet een beetje. En het is niet kijken, kijken niet kopen. Nee, ze kopen echt. Op een gegeven moment zijn we een supermarkt zo een beetje weer uitgevlucht, zo druk was het.

Daarna zijn we ook een paar dagen naar Oostenrijk geweest, bij familie in Graz. Hier hebben we kerst gevierd. Het was al weer een aantal jaar terug dat ik dat in Oostenrijk heb gedaan, maar ik vind dat toch leuker. Komt waarschijnlijk omdat ik zo ben opgegroeid. In Oostenrijk ook nog een paar dagen geskiet. Ging goed. We zijn ook een dag naar het skigebied Kreischberg geweest. Leuk gebied, zeker de moeite waard om nogmaals heen te gaan.

Daarna weer naar Bratislava, voordat ik teruggevlogen ben naar Nederland voor oud en nieuw. Vorige week was ik dan pas weer terug in Bratislava. Inmiddels had het eindelijk gesneeuwt. Ook tijdens de week heeft het nog meer erbij gesneeuwt. Ik denk dat er nu een centimeter of 10-20 ligt. Opruimen gaat niet erg snel. Er wordt wel geruimd, maar er blijft ook erg veel liggen. Omdat het koud was werd het gelukkig niet al te vies.

Komende week ben ik weer terug.

Beetje later dan normaal, maar heb ook vandaag thuis gewerkt. De komende weken kom ik niet thuis, en ik weet niet of ik dan ook updates zal doen. Kijk maar zo nu en dan, dan merk je het wel.

Afgelopen week maandag aangekomen in Bratislava. ’s Avonds ben ik eindelijk eens niet met iemand uit eten geweest. Ben gewoon een rondje gaan lopen in Bratislava, en het bleek dat er een kerstmarkt was. Niet heel groot, maar wel druk. Vooral jonge mensen. Veel stalletjes met prulletjes natuurlijk, en ook drank en etensstalletjes. Heb wat van de lokale lekkernijen geproeft. Geen idee meer hoe het heet. Het eerste was een soort broodje met gegrilde kip. Daarna ben ik bij een ander standje geweest dat pannenkoeken verkocht. Hier heb ik een pannenkoek met maanzaad gegeten. Er zat ook nog iets in de pannenkoek, maar dat heb ik niet thuis kunnen brengen. In ieder geval was het allemaal lekker.

De avond erna zijn we in een dorp net buiten Bratislava gaan eten met een aantal “buitenlandse” bezoekers en het team. We hebben hier traditioneel gans gegeten. Blijkbaar wordt er aan het eind van het wijnseizoen altijd gans gegeten. Als ik het een beetje kan inschatten liep de gans ’s middags nog rond. Het voorgerecht was lever, als bijgerecht waren er pannenkoeken met vet. Het lijkt allemaal niet zo smakelijk, maar dat was het wel.